Papież Franciszek otrzymał Quo vadis - Ogłoszenia - Biblioteka Narodowa

EN

Papież Franciszek otrzymał Quo vadis

Papież Franciszek podczas pożegnania przed powrotem do Rzymu otrzymał od Andrzeja Dudy Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ponad stuletnie, hiszpańskie wydanie Quo vadis – jednej z najsłynniejszych polskich powieści, nazwanej przez Sienkiewicza "wielkim eposem chrześcijańskim". Ten wyjątkowy podarunek przygotowała Biblioteka Narodowa.

Quo vadis. Powieść z czasów Nerona Henryka Sienkiewicza do 2016 roku została wydana w blisko 60 krajach i w prawie 50 językach, ale już na początku XX wieku przekładów było tak wiele, że sam autor nie znał ich dokładnej liczby. Zadaniem Biblioteki Narodowej było odnalezienie reprezentacyjnego egzemplarza powieści w języku hiszpańskim, języku ojczystym papieża. Najwcześniejsze hiszpańskie wydania Quo vadis ukazały się w 1900 roku, już w cztery lata od polskiej edycji – to właśnie jedno z tych wydań, odnalezione w małej, katalońskiej księgarni, zostało wręczone papieżowi Franciszkowi. Wcześniej w Instytucie Konserwacji Zbiorów Bibliotecznych Biblioteki Narodowej zadbano o to, żeby bogato zdobiona książka została odpowiednio przygotowana, przede wszystkim oczyszczona ze śladów upływającego czasu.

Quo vadis Henryka Sienkiewicza to prezent wpisujący się w kontekst dwóch niezwykle ważnych dla Polskiej historii i kultury jubileuszy: Chrztu Polski i setnej rocznicy śmierci Henryka Sienkiewicza – pisarza, który jako pierwszy Polak otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie literatury. Quo vadis zostało wybrane na lekturę tegorocznego Narodowego Czytania.

 

UDOSTĘPNIJ:
TAGI: Quo vadis