Fryderyk Chopin przy fortepianie
Teofil Kwiatkowski, Fryderyk Chopin przy fortepianie, ok. 1847
Rysunek wykonany akwarelą około roku 1847 przedstawia Fryderyka Chopina grającego na fortepianie. Kompozytor w skupieniu pochyla się lekko nad klawiaturą instrumentu, kierującswoje spojrzenie w górę. Szarobrunatna tonacja luźnych domowych szat portretowanego sugeruje panujący w pustym salonie wieczorny zmierzch, mącony jedynie ginącym światłem wpadającym przez zaznaczone zszarzałym błękitem wielkie okno. Zapada noc, rodzi się jeden z Nokturnów.
Autorem tego wyjątkowego rysunku jest jeden z najbliższych przyjaciół pianisty – malarz Teofil Kwiatkowski. Powstaniec listopadowy osiadły po upadku insurekcji w Paryżu tworzył głównie akwarelowe portrety i widoki. Najbardziej znany jest właśnie z rozlicznych portretów Fryderyka Chopina oraz ilustracji do jego Polonezów i Krakowiaków. Malarz był częstym gościem w domu pod numerem 12 na paryskim Place Vendôme. Według zachowanych przekazów Chopin bardzo lubił grać o zmierzchu, a Kwiatkowski wielokrotnie słyszał go wykonującego o tej porze nowo skomponowane utwory
Rysunek pochodzi z kolekcji hrabiny Michaliny z Dziekońskich Zaleskiej, zamożnej arystokratki, bywałej na paryskich salonach i przyjaźniącej się z wieloma znaczącymi osobistościami epoki – od Józefa Ignacego Kraszewskiego po Cypriana Norwida i Chopina.Album, w którym pierwotnie znajdował się rysunek, był jednym z pierwszych nabytków BN,poczynionych jeszcze przed rokiem 1928. Zawierający, oprócz prac Kwiatkowskiego, także rysunki Norwida wolumin niestety nie zachował się, spalony przez Niemców wraz z innymi zbiorami specjalnymi BN w gmachu na Okólniku. Cudem ocalały dwa rysunki.
Zobacz obiekt online w bibliotece cyfrowej polona.pl.
Teofil Kwiatkowski, Fryderyk Chopin at the piano
Watercolour painting from around 1847 showing Fryderyk Chopin playing the piano. The composer is leaning over the keyboard in a concentrated manner, looking upwards, perhaps at the music. The brownish-grey colour of his loose-fitting domestic garments suggests that it is dusk, the fading light coming into the empty drawing room through the large window outlined in greyish blue. Night is falling; a Nocturne is born.
This unique drawing is by one of the pianist’s closest friends, the painter Teofil Kwiatkowski. Having participated in the November Uprising, Kwiatkowski settled in Paris and mainlyproduced watercolour portraits and landscapes. He is best known for his numerous portraits of Fryderyk Chopin and his illustrations for Chopin’s Polonaises and Krakowiaks. The painter was a frequent guest at the house at 12 Place Vendôme. According to surviving accounts, Chopin was very fond of playing at dusk, and Kwiatkowski often heard him performing newly composed pieces at that time of day.
The drawing comes from the collection of Countess Michalina Zaleska (née Dziekońska), a wealthy aristocrat who frequented the salons of Paris and was friends with many prominent personalities of the era, including Józef Ignacy Kraszewski, Cyprian Norwid and Chopin. The album originally containing the drawing was one of the National Library’s first acquisitions, from before 1928 even. Unfortunately the album itself, which contained works by both Kwiatkowski and Norwid, did not survive – it was burned by the Germans along with other special collections of the National Library in the building on Okólnik Street. This and one other drawing miraculously survived.