Elegia o chłopcu polskim
Krzysztof Kamil Baczyński, Elegia o chłopcu polskim
Poetycki obraz tragicznych losów pokolenia Kolumbów. Baczyński uważany jest za jeden z najważniejszych głosów pierwszego pokolenia pisarzy urodzonych w niepodległej Polsce. Poeta i jego rówieśnicy wchodzili w dorosłość w czasach II wojny światowej, mierząc się z wszech - obecną przemocą i cierpieniem. W Elegii o…, z często dodawanym do tytułu „…chłopcu polskim”, podmiot liryczny mówi głosem matki żegnającej syna, któremu przyszło się mierzyć z koszmarem wojennego świata. Poeta przedstawia grozę sytuacji granicznej, stosując budzącą trwogę metaforykę. Wiersz kończy się obrazem śmierci. Jest on tym bardziej przejmujący, że Baczyński ukończył utwór 20 marca 1944 roku, a sam zginął na barykadzie podczas powstania warszawskiego zaledwie kilka miesięcy później. Prezentowany czystopis wiersza sporządzony został ręką poety.
Rękopis został zakupiony do Biblioteki Narodowej w 1964 roku od Kazimierza Wyki, literaturoznawcy, odkrywcy i propagatora twórczości Baczyńskiego.
Zobacz obiekt online w bibliotece cyfrowej polona.pl.
Krzysztof Kamil Baczyński, Elegy on a polish boy
A poetic portrayal of the tragic fate of Second World War generation. Baczyński is considered one of the most important voices of this first generation born after Poland regained its independence in 1918. He and his contemporaries reached adulthood during the Second World War and experienced violence and suffering all around them.
The title of the poem in Polish is Elegia o… (“Elegy on…”), often with the words “…chłopcu polskim” (“…a Polish boy”) added to it. The poet speaks in the voice of a mother bidding farewell to her son, who has to face the nightmare of a world at war. The poet depicts the horror of the situation on the country’s borders using powerful metaphors and ending with an image of death. The work is all the more poignant because Baczyński completed the work on 20 March 1944, dying just a few months later on a barricade during the Warsaw Uprising.
The fair copy of the poem was prepared by the poet’s own hand.
The manuscript was acquired for the National Library of Poland in 1964 from Kazimierz Wyka, a literary historian, critic and a strong promoter of Baczyński’s work.