List Marii Skłodowskiej-Curie - Biblioteka Narodowa

EN

List Marii Skłodowskiej-Curie

Maria Skłodowska-Curie, List do Jana Moszczeńskiego, 1921

Odpowiedź najwybitniejszej polskiej uczonej na list Jana Moszczeńskiego, prezesa Komitetu Polskiego w Nowym Jorku. Podwójna noblistka (rok 1903 – fizyka, rok 1911 – chemia) 24 października 1921 roku podziękowała za podarowaną jej przez polonijną organizację książkę pamiątkową oraz czek na sumę 500 dolarów, co było wówczas znaczną kwotą. Oprócz tego poinformowała, że podczas jej ostatniego pobytu w Warszawie powstał projekt założenia tamże Instytutu Radowego, na rzecz którego przekazała otrzymany dar. Kamień węgielny pod budowę Instytutu Radowego położono w roku 1925. Instytu - cję otwarto w obecności noblistki i prezydenta Ignacego Mościckiego 29 maja 1932 roku przy ulicy Wawelskiej – był to pierwszy w Polsce nowoczesny ośrodek leczenia nowotworów. Działa do dzisiaj jako Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej-Curie.

Prezentowany obiekt pochodzi z kolekcji Krystyny Piórkowskiej z Nowego Jorku, został przez nią zakupiony dla Biblioteki Narodowej w roku 2020.

Zobacz obiekt online w bibliotece cyfrowej polona.pl.

 

Maria Skłodowska-Curie, Letter from Maria Skłodowska-Curie

A reply from the eminent Polish scientist, Maria Curie (née Skłodowska) to a letter from Jan Moszyński, President of the Pol- ish Committee in New York. In the letter, dated 24 October 1921, the double Nobel Prize winner (1903: Physics, 1911: Chemistry) expresses her thanks for the com- memorative book donated to her by the Polish Committee in New York and the cheque for 500 dollars, a considerable sum at the time. In addition, she writes that during her last stay in Warsaw a project was conceived to establish a Radium Institute there, to which she would be donating the gift. The foundation stone for the Radium Institute on Wawelska Street was laid in 1925. The building was opened on 29 May 1932 in the presence of Maria Curie and the Polish President Ignacy Mościcki. It was the first modern centre for the treatment of cancer in Poland and still operates today as the Maria Skłodowska-Curie National Research Institute of Oncology.

The exhibit comes from the Krystyna Piórkowska Collection. It was purchased by Krystyna Piórkowska for the National Library of Poland in 2020.