O Sierotce Marysi
Maria Konopnicka, O krasnoludkach i o sierotce Marysi : z 12-ma rycinami kolorowemi, 1896
Pierwsze wydanie jednej z najbardziej znanych polskich książek dla dzieci. Choć na karcie tytułowej widnieje rok 1896, książka ukazała się jeszcze przed Bożym Narodzeniem 1895 roku, aby mogła zostać wykorzystana jako prezent świąteczny. Wyszła w wydawnictwie Michała Arcta, które specjalizowało się w ilustrowanych publikacjach dla dzieci i młodzieży, podręcznikach, a także nutach. Tekstowi wierszem i prozą towarzyszy dwanaście całostronicowych kolorowych ilustracji, które powstały niezależnie przed napisaniem książki.
Książki dla dzieci mają z reguły krótki żywot, gdyż są narażone na skutki intensywnego wykorzystania przez najmłodszych czytelników. Po zaczytaniu najczęściej dalej się ich już nie przechowuje. Długiemu życiu poszczególnych egzemplarzy w XIX i początkach XX wieku nie sprzyjał także nietrwały materiał, na którym je wydrukowano, czyli kwaśny papier, który szybko żółknie i zaczyna się kruszyć, a także brak Biblioteki Narodowej, którą Rosjanie zlikwidowali w roku 1795.
Dlatego właśnie tak wielką wagę miało pozyskanie przez BN w 2018 roku kompletnego egzemplarza książki Konopnickiej, zachowanego w dodatku w znakomitym stanie.
Zobacz obiekt online w bibliotece cyfrowej polona.pl.
Maria Konopnicka, About the Dwarfs and Little Orphan Mary
A first edition of one of Poland’s best-known children’s books, Historya o krasno ludkach i o sierotce Marysi (About the Dwarfs and Little Orphan Mary). Although the year 1896 appears on the title page, the book was in fact published before Christmas 1895 so it could be given as a Christmas present. It was printed by the publishing house of Michał Arct, which specialised in illustrated publica- tions for children and young people, as well as textbooks and sheet music. The text itself is part verse and part prose, accompanied by twelve full-page colour illustrations which were produced inde- pendently before the book was written.
Children’s books generally have a short lifespan as they are exposed to the effects of intensive use by very young readers. Once read, they are often disposed of. Moreover, in the 19th and early 20th century they were often printed on acidic paper, which quickly turned yellow and began to fall apart. In addition, there was no National Library in Poland where they might have survived, as this had been abolished by the Russians in 1795. For this reason it was particularly important when the National Library acquired this complete copy, in excellent condition, of Konopnicka’s book in 2018.