Orbis II
Cyprian Kamil Norwid, [Album Orbis II], [1843-1868]
Albumy dokumentujące pozaliteracką działalność Norwida. W zbiorach zatytułowanych Orbis, czyli po łacinie „świat”, artysta zgromadził ilustracje mające odzwierciedlać całą ludzką cywilizację. Skomponował je z wykonanych w różnych technikach kopii i oryginalnych prac, a ponadto notatek, wycinków z czasopism i fotografii. Sposób pracy Norwida nad albumami ilustrują wybrane przykłady. Z tomu pierwszego pochodzi akwarela przedstawiająca arabskiego szejka z Palmiry. Pierwowzorem była rytownicza reprodukcja obrazu, którą Norwid przerysował z paryskiego tygodnika „L’Univers Illustré” z roku 1872. Z drugiego tomu pochodzi zaś akwarela z popiersiem Chrystusa w koronie cierniowej. W dolnej części karty albumu artysta nakleił fotografię pejzażu z wieżyczką i podkolorował ją akwarelą. Norwid podarował albumy Teodorowi Jełowickiemu, emigracyjnemu filantropowi, który wspierał go w ostatnich latach życia.
Zobacz obiekt online w bibliotece cyfrowej polona.pl.
Cyprian Kamil Norwid, [Album Orbis II]
Two albums documenting Norwid’s extra-literary activities. In the collections entitled Orbis (“world” in Latin), the poet put illustrations intended to reflect the whole of human civilisation. He brought together copies and original works in various media, in addition to hand- written notes, magazine cuttings and photographs. From the first volume comes a watercolour depicting an Arab sheikh from Palmyra. It is based on an engraved reproduction of a painting, that Norwid copied from the Parisian weekly magazine L’Univers Illustré in 1872. From the second volume is a watercolour bust of Christ wearing a crown of thorns. At the bottom of the page the artist has pasted a photograph of a landscape featuring a tower, colouring it with watercolours. Norwid gave the two albums to Teodor Jełowicki, an émigré philanthropist who supported him in the final years of his life.