Popioły
Stefan Żeromski, [Popioły], [ok. 1898-ok. 1900]
Autograf powieści o walkach narodowo-wyzwoleńczych w czasach napoleońskich. Głównym bohaterem powieści jest Rafał Olbromski, młody szlachcic, który zaciąga się do wojska polskiego walczącego po stronie cesarza Francuzów. Żeromski pokazuje proces kształtowania się nowoczesnej świadomości narodowej w pierwszych latach pod zaborami. Żeromski stworzył swoje monumentalne dzieło, kiedy był zatrudniony w Bibliotece Ordynacji Zamojskiej w Warszawie, co na pewno ułatwiło pisarzowi gromadzenie dokumentacji historycznej opisywanych wydarzeń. Utwór ukazał się po raz pierwszy w odcinkach w „Tygodniku Ilustrowanym” w latach 1902–1903. Pierwszy tom osobno wyszedł w 1902 roku, całość po raz pierwszy opublikowano jako książkę w roku 1904. Filmową adaptację przygotował w 1965 roku Andrzej Wajda.
Tekst w zeszytach połączonych ze sobą ceratowymi okładkami, sklejonymi pod wpływem wysokiej temperatury. Zeszyty znajdowały się w piwnicy spalonego w 1944 roku domu na Starym Mieście, dokąd przeniesione zostały tuż przed wybuchem powstania warszawskiego. Rękopis Popiołów sprzedała Bibliotece Narodowej córka autora, Monika, w roku 1984.
Zobacz obiekt online w bibliotece cyfrowej polona.pl.
Stefan Żeromski, Ashes
An autograph copy of Żeromski’s novel Popioły (Ashes), about national liberation struggles in the Napoleonic era. The main character in the novel is Rafał Olbromski, a young nobleman who enlists in the Polish army on the side of the French Emperor. Żeromski shows the process of formation of a modern national iden- tity in the initial years of the Partitions of Poland.
Żeromski wrote this monumental work while employed at the library of the Zamoyski family fee tail in Warsaw. This made it easier for him access historical documents about the events he describes. Ashes was first published in serial form in 1902–03 in the weekly illustrated magazine Tygodnik Ilustrowany. The first volume was published separately in 1902, and the full novel in 1904. A film adaptation by Andrzej Wajda was released in 1965. The text is written in notebooks bound together with oilcloth covers, glued toget- her by heat. These notebooks were kept in the cellar of a house in Warsaw’s Old Town that burned down in 1944, the notebooks having been moved there just before the outbreak of the Warsaw Uprising.
The manuscript was purchased by the National Library of Poland from the author’s daughter, Monika, in 1984.