Graduał Skawinki
Graduał Skawinki
Bogato iluminowany graduał z około 1460 roku powstał z inicjatywy opata Macieja ze Skawiny, zwanego Skawinką, w opactwie benedyktynów w Tyńcu. Zawiera śpiewy mszalne na cały rok liturgiczny wraz z zapisem muzycznym. Szczególną uwagę zwracają bogate dekoracje przypisywane iluminatorowi znanemu jako Mistrz Pontyfikału Tomasza Strzępińskiego. Wśród iluminacji znajdują się m.in. Zwiastowanie, Adoracja Dzieciątka przez anioły, Wjazd do Jerozolimy, Ukrzyżowanie, Wniebowstąpienie, Zesłanie Ducha Świętego, a także postać św. Hieronima opatrującego rannego lwa.
Na początku XIX wieku, po kasacie klasztoru przez zaborców austriackich, graduał trafił do zbiorów Biblioteki Uniwersyteckiej we Lwowie, a po II wojnie światowej do Biblioteki Narodowej.
Zobacz obiekt online w bibliotece cyfrowej polona.pl.
Skawinka’s Gradual
This richly illuminated gradual from around 1460 was produced on the initiative of Abbot Maciej of Skawina, known as “Skawinka”, at the Benedictine Abbey in Tyniec. It contains the words and music that make up the chants for mass for the entire liturgical year. Particularly noteworthy are the rich decorations, attributed to the illuminator known as Master of Tomasz Strzępiński Pontifical. The illuminations include the Annunciation, the Adoration of the Christ Child by angels, the Entry into Jerusalem, the Crucifixion, the Ascension, Pentecost, and St Jerome dressing the wounded lion’s paw. In the early 19th century, after the dissolution of the monastery by the Austrians during the Partitions of Poland, the gradual was moved to the University Library in Lviv. It came to the National Library of Poland after World War II.