Kronika Galla Anonima - Biblioteka Narodowa

EN

Kronika Galla Anonima

Kronika Galla Anonima

Najstarsza kronika polska, opisująca wydarzenia z czasów panowania pierwszych władców. Tożsamość autora pozo - staje nieznana, określa się go zatem mianem „Anonima”. „Gall” nawiązuje zaś do wcześniejszej identyfikacji autora jako mnicha z francuskiego (Galia) klasztoru benedyktynów w Saint-Gilles. Według najnowszych badań był prawdopodobnie benedyktynem z okolic Wenecji.

Kronika przywołuje początki dynastii piastowskiej, w tym podaje legendę o jej założycielu – Piaście oraczu. Opowieść kończy się na współczesnych kronikarzowi czasach Bolesława Krzywoustego. Łaciński tekst kroniki zawiera również pieśni. Pierwsza z nich, mówiąca o cudownych narodzinach księcia Bolesława Krzywoustego – Bolesław książę wsławiony (Bolezlavus dux inclitus), znana jest m.in. z wykonania Ewy Demarczyk. Najstarszy zachowany rękopis kroniki sporządzony został w drugiej połowie XIV wieku. Należy do kolekcji dzieł historycznych zwanej Kodeksem Zamoyskich, od magnackiego rodu, który posiadał rękopis już w XVI wieku.

Po II wojnie światowej Jan Zamoyski, XVI i ostatni ordynat zamojski, przekazał Bibliotece Narodowej zbiory Biblioteki Ordynacji Zamojskiej w depozyt. Obecnie BOZ jest własnością BN.

Zobacz obiekt online w bibliotece cyfrowej polona.pl.

 

Polish Chronicle Of Gallus Anonymus

The oldest Polish chronicle, describing events from the reign of the country’s first rulers. As the identity of the author is unknown, he is referred to as Anonymus. The word Gallus (“Gaul”) refers to the fact that he was previously thought to be a monk from the French Benedictine monastery of Saint-Gilles. In fact, more recent research shows that he was probably a Benedictine monk from the area around Venice.

The Chronicle describes, in Latin, the beginnings of the Piast dynasty, including the legend of its founder, Piast the Ploughman. It ends in the times of Bolesław III Wrymouth, when the chro nicle was written. The text also contains songs. The first song, which tells of the miraculous birth of Prince Bolesław III Wrymouth (Bolezlavus dux inclitus), is well known to Poles today thanks to modern versions of it, including one by the popular singer Ewa Demarczyk.

The oldest surviving manuscript of the Chronicle was produced in the second half of the 14th century. It forms part of the collection of historical works known as the Zamoyski Codex after the family of magnates who owned the manuscript as early as the 16th century. After the Second World War, Jan Zamoyski, the 16th and final owner of the Zamoyski family fee tail, deposited the family library with the National Library of Poland, to which it now belongs.