Siedem grzechów śmiertelnych
Siedem grzechów śmiertelnych
Jeden z licznych zabytków języka polskiego z XV wieku ze zbiorów Biblio - teki Narodowej. Wśród łacińskich kazań na niedziele oraz dni tygodnia, w których wspomina się świętych ważnych dla Kościoła w Polsce, znajdują się zapisane po polsku wierszowane dekalogi, pieśń na święto Zesłania Ducha Świętego oraz wyznanie wiary, poniżej którego wyliczono Siedem grzechów śmiertelnych.
Kodeks był przechowywany w klasztorze paulinów na Skałce w Krakowie. Zagrabiony przez Rosjan do Petersburga po powstaniu listopadowym, wrócił do Polski na mocy ustaleń traktatu ryskiego z roku 1921. W czasie II wojny światowej został zabezpieczony w piwnicach Pałacu Błękitnego, czyli siedziby Biblioteki Ordynacji Zamojskiej. W 1944 roku ręko - pis wywieziono do Goerbitsch. Przejęty przez Rosjan, został przetransportowany do Moskwy, skąd zwrócono go Bibliotece Narodowej w roku 1947.
Zobacz obiekt online w bibliotece cyfrowej polona.pl.
Seven deadly sins
One of the many historically important 15th century works in Polish held by the National Library. Between the Latin sermons for Sundays and weekdays on which important saints for the Church in Poland are remembered, the manuscript features the Ten Commandments in a rhyming Polish version, a hymn for the Feast of Pentecost and a confession of faith, below which the seven deadly sins are listed.
The manuscript was kept in the monastery at the Pauline Church on the Rock (or “Skalka”) in Cracow. Taken by the Russians to St Petersburg after the November Uprising, it returned to Poland under the terms of the 1921 Treaty of Riga. During World War II it was secured in the cellars of the Blue Palace, the home of the library of the Zamoyski family fee tail. In 1944 it was moved to Goerbitsch. Taken again by the Russians, it was transported to Moscow, from where it was returned to the National Library of Poland in 1947.