Żółtarz Jezusów
Bł. Władysław Z Gielniowa, Żołtarz Jezusów
Zbiór popularnych tekstów i pieśni w języku polskim, często wykonywanych i znanych powszechnie przez kilka wieków. Bł. Władysław z Gielniowa (1440–1505) był pierwszym nieanonimowym autorem polskich tekstów poetyckich, znanym kaznodzieją bernardyńskim, od lat 60. XX wieku patronem Warszawy. Żołtarz Jezusów, czyli inaczej psałterz Jezusowy, znany też jako Pieśń o bożym umęczeniu lub pod incipitem Jezusa Judasz przedał… to jedna z najstarszych i najpopularniejszych polskich pieśni pasyjnych. Pieśń ma charakter kontemplacyjny, przeznaczona była zarówno do śpiewania, jak i czytania bądź odmawiania jako osobista modlitwa. Rękopis z przełomu XV i XVI wieku pochodzi z kolekcji Tarnowskich na zamku w Dzikowie (Tarnobrzeg).
Przetrwał szczęśliwie dotkliwe zniszczenia biblioteki zamkowej podczas pożaru w grudniu 1927 roku oraz w czasie II wojny światowej. Biblioteka Narodowa zakupiła dzikowski zbiór rękopisów w roku 2020.
Zobacz obiekt online w bibliotece cyfrowej polona.pl.
Blessed Ladislas Of Gielniów, Żołtarz Jezusów (Psalter Of Jesus)
From a collection of popular texts and songs in Polish that were widely known and performed frequently over the course of several centuries. The author is Blessed Ladislas of Gielniów (1440–1505), a prom - inent Franciscan preacher and the first writer of poetic texts in Polish whose name we know. Since the 1960s he has also been the patron saint of Warsaw. Żołtarz Jezusów (Psalter of Jesus) is one of the oldest and most popular Polish songs about the Passion of Christ. The song is contemplative in character and was intended to be sung, read or simply spoken as a personal prayer.
This manuscript dating from the late 15th, early 16th century comes from the Count Tarnowski collection in Dzików Castle in Tarnobrzeg, Poland. It survived the severe damage caused to the castle library by a fire in December 1927 and later dur - ing the Second World War. The National Library of Poland purchased the manuscript collection from Dzików in 2020.