Kalendarium paryskie
Kalendarium paryskie
Znakomite osiągnięcie średniowiecznego iluminatorstwa. Rękopis powstał w XIV wieku, prawdopodobnie w jednym ze skryptoriów w Paryżu. Zawiera kalendarz liturgiczny z zaznaczonymi dniami poświęconymi poszczególnym świętym. Składa się z dwunastu stron, odpowiadających poszczególnym miesiącom. U dołu każdej z nich znajdują się przedstawienia prac gospodarskich charakterystycznych dla danego okresu oraz znaków zodiaku. Strony kalendarza opasuje misterna roślinna bordiura, wykończona złotem. Kalendarium zostało nabyte we Francji przez Józefa Załuskiego do pierwszej Biblioteki Narodowej, otwartej w 1747 roku w Warszawie. Oprawę ufundował ostatni król Polski Stanisław August Poniatowski. P
o III rozbiorze Polski caryca Katarzyna II kazała przewieźć zbiory Biblioteki Narodowej (Biblioteki Rzeczypospolitej) do Petersburga. Rękopis podzielił ich los. Został zwrócony dopiero na mocy traktatu ryskiego z 1921 roku. Przed wybuchem II wojny światowej BN ewakuowała rękopis razem ze skarbcem do Kanady. Do Polski wrócił w 1959 roku.
Zobacz obiekt online w bibliotece cyfrowej polona.pl.
Calendarium parisiense
A superb example of medieval illumination. The manuscript was produced in the 14th century, probably in one of the scriptoriums in Paris. It contains a liturgical calendar with the days dedicated to specific saints clearly indicated. It consists of twelve pages, one for each month. At the bottom of each page are representations of labours appropriate to each of the months (an “occupational calendar”), plus the signs of the zodiac. The pages have an intricate floral border, finished in gold.
The Calendarium Parisiense was acquired in France by Józef Załuski for the first Polish National Library, which opened in Warsaw in 1747. The binding was paid for by the last King of Poland, Stanisław August Poniatowski. After the Third Partition of Poland, Tsarina Catherine II had the collection of the National Library of Poland (the Library of the Republic), including this manuscript, taken to St Petersburg. It was only returned under the terms of the 1921 Treaty of Riga. Before the outbreak of the Second World War, the National Library sent the manuscript together with the Library’s treasury to Canada for safety, from where it returned to Poland in 1959.