Omówienie książki Transnarodowość socjalistyczna. Powiązania literackie w europejskim bloku wschodnim Pawła Zajasa
Zapraszamy na Otwarte Seminarium Biblioteki Narodowej. We wtorek 26 maja 2026 roku o godzinie 14 prof. ucz. dr hab. Markus Eberharter z Biblioteki Narodowej wygłosi referat Omówienie książki Pawła Zajasa, Sozialistische Transnationalisierung. Literarische Verflechtungen im europäischen „Ostblock” (Wiesbaden 2025) o polityce wydawniczej i targach książki w Europie Środkowo-Wschodniej po 1945 roku.
Autor książki opisuje rozmaite procesy komunikacji literackiej i wydawniczej w Europie Środkowo-Wschodniej po 1945 roku. Pokazuje, że mimo wspólnego, trudnego politycznego doświadczenia realnego socjalizmu, wraz z towarzyszącymi mu zjawiskami sprzecznymi, niejednoznacznymi lub patologicznymi, można w tym przypadku mówić o jednolitym obszarze komunikacyjnym i o ścisłej współpracy krajów dawnego tzw. „bloku wschodniego”. Wykorzystując narzędzia socjologii książki i literatury, Paweł Zajas analizuje w szczególności planowanie inicjatyw wydawniczych w ujęciu transnacjonalnym, bada pole literackie NRD w kontekście międzynarodowym oraz opisuje międzynarodowe targi książki we Frankfurcie nad Menem, Lipsku i w Warszawie jako ważne czynniki polityki kulturalnej. Mimo, że autor koncentruje się przede wszystkim na rynku literatury NRD, wiele z jego wniosków dotyczy w równym stopniu sytuacji instytucji literatury w Polsce i może stanowić zachętę do podobnych badań.
Otwarte Seminaria Biblioteki Narodowej – harmonogram i zapisy