Anne Carson laureatką Literackiej Nagrody Nobla 2026
Anne Carson, kanadyjska poetka, eseistka i filolożka klasyczna, została laureatką Literackiej Nagrody Nobla 2026. Akademia Szwedzka uhonorowała ją za „odważną i nowatorską twórczość, która w swobodnym dialogu z tradycją klasyczną wypracowała nowe formy dla współczesnej literatury”. W 2025 roku pisarka odebrała w Pałacu Rzeczypospolitej Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta.
Anne Carson, urodzona w 1950 roku w Toronto, należy do najbardziej oryginalnych postaci współczesnej literatury. W swojej twórczości łączy poezję, esej, prozę i dramat, swobodnie przekraczając granice gatunków literackich. Inspiracje czerpie z literatury antycznej, zwłaszcza z dzieł Homera i Safony, podejmując jednocześnie uniwersalne tematy miłości, pożądania, przemijania, utraty i śmierci. Wśród jej książek opublikowanych w języku polskim znajdują się Autobiografia czerwonego, Piękno męża, Słodko-gorzki eros i Dekreacja.
11 czerwca 2025 roku Anne Carson odebrała Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta podczas uroczystości w Pałacu Rzeczypospolitej w Warszawie. W wygłoszonej wówczas laudacji poetka i tłumaczka Krystyna Dąbrowska zwróciła uwagę na niezwykłą swobodę twórczą laureatki i jej umiejętność poszerzania granic poezji. Podczas uroczystości Anne Carson mówiła również o swoim przywiązaniu do twórczości Zbigniewa Herberta, szczególnie do wierszy podejmujących temat myślenia i poznawania świata:
Lubię myślenie. Wydaje mi się, że to jedna z najbardziej zachwycających rzeczy, jakie robimy jako ludzie. A jeśli pragniemy zapisać, ująć lub uchwycić tę ekscytację, którą przynosi myślenie, najlepszym narzędziem jest wiersz. Dlatego szczególnie pociągają mnie wiersze Zbigniewa Herberta, które przemawiają głosem pana Cogito i podejmują temat myślenia.
Zachęcamy do przeczytania relacji z uroczystości wręczenia Anne Carson Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta oraz obejrzenia nagrania z tego wydarzenia.
Polecamy również rozmowę radia TOK FM Najtrudniejsze jest usunięcie własnego głosu z tłumaczenia.